| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | alle Gefahren | the full risk |
| Business | ||
| Business | alle Gefahren | the full risk |
| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | alle Gefahren tragen [v] | bear all risks |
| Phrases | ||
| Phrases | Versicherung gegen alle Gefahren | against all risks (A.a.r.) |
| Business | ||
| Business | alle Gefahren der Ware übernehmen | bear all risks of the goods |
| Business | alle Gefahren der Ware tragen | bear all risks of the goods |
| Business | der Käufer trägt alle Gefahren | the buyer bears the full cost |
| Business | alle Gefahren tragen | bear all risks |
| Business | gegen alle Gefahren | against all risks |
| Banking | ||
| Banking | alle Gefahren tragen | bear all risks of the goods |
| Banking | alle Gefahren der Ware übernehmen | bear all the risks of the goods |
| Banking | alle Gefahren der Ware tragen | bear all risks of the goods |
| Insurance | ||
| Insurance | gegen alle Gefahren | against all risks |
